俄媒:攜手抗疫 中俄樹立國際合作典範



  《俄羅斯報》網站報道截圖

  國際在線報道:《俄羅斯報》網站25日在《中俄銳評》專欄中刊發《攜手抗疫 中俄樹立國際合作典範》的評論文章。文章指出,疫情發生以來,中俄守望相助、患難與共,為世界樹立攜手抗疫的國際合作典範。文章編譯如下:

  3月22日,中國援助俄羅斯的2550萬個醫用口罩抵達俄羅斯。隨著國內疫情的好轉,為回饋俄方支持和幫助,向俄方提供急需的物資援助。中俄用行動再次向世界展示了守望相助、攜手抗疫的國際合作典範。

  2月5日,當世衛組織尚未將新冠肺炎定義為具有大流行特徵時,俄羅斯率先向中方派出防疫專家團,與中國同行交流抗疫經驗,探討疫苗研發。隨後,包括口罩、護目鏡、防護服等在內的23噸醫療救援物資運抵湖北武漢,馳援中國。

  2月27日,俄聯邦消費者權利保護及公益監督署署長波波娃在與中國駐俄大使張漢暉會見時強調,面對洶湧的疫情,俄中是夥伴,是戰友。俄方從中方抗疫鬥爭中學到很多寶貴經驗。她同時高度評價中方為抗擊新冠肺炎疫情所做出的巨大努力和取得的重要成果。

  3月18日,與俄外長拉伕羅夫通電話時,中國外長王毅指出,“俄方及時向中國伸出援手,我們對此深表感謝。中方願充分考慮俄方需要,同俄方加強抗疫合作,響應俄方對於醫療物資的採購需求。為回饋俄方支持和幫助,中方也願積極考慮向俄方提供一些急需的物資援助。”

  緊接著,3月19日,中國國家主席習近平應約與俄總統普京通電話。習近平指出,“中方願同包括俄羅斯在內的各國一道,基於人類命運共同體理念,加強國際防疫合作,開展防控和救治經驗分享,推動聯合科研攻關,攜手應對共同威脅和挑戰,維護全球公共衛生安全。”

  投之以木桃,報之以瓊瑤。中俄攜手抗疫還體現在兩國地區、友好城市間的暖心互助上。疫情初期,俄薩哈(雅庫特)共和國曾援助中國黑龍江省,如今疫情好轉,黑龍江省不僅將免費向雅庫特提供一批醫用口罩,還承諾為其生產數百萬隻應急口罩。在葉卡捷琳堡,儘管防疫物資也極為短缺,但當地市民依然在零下15度的嚴寒中為友好城市廣州市捐款捐物,讓廣州倍感溫暖。基於中國疫情形勢好轉,同時因為俄羅斯的防疫形勢日益嚴峻,口罩成為急缺物資,廣州市婉拒了葉卡捷琳堡市的愛心與援助。

  中俄合作抗疫不只在於物資援助,兩國在新冠肺炎治療藥物和疫苗研發領域也開展了務實合作。俄科學院西伯利亞分院研究人員與中方科研機構分享了病毒防控的最新研究成果,推薦了效果獨特的防護口罩、病毒檢測試劑等。俄方還提議合作研發新冠疫苗和基於康復患者抗體的治療藥物。

  此外,中俄還制定政策措施以降低疫情對雙邊經貿合作的影響。為此,中國駐俄大使館發文提出穩外貿的三項舉措:一是加強兩國政府層面的政策對接,及時研究出臺支持復工復產的具體政策措施;二是加強信息溝通,條件允許時逐步解除人員入境限制,加快辦理人員簽證手續,為及時復工復產創造良好條件;三是密切企業和地方間交流和人員往來,積極舉辦企業對接會、推介會等展洽活動,鼓勵參加對方舉辦的進口博覽會、中俄博覽會等貿易促進活動。

  病毒無情,人間有愛。中俄開展全方位抗疫合作,彼此既是捐助方,也是受助方,守望相助,患難與共。開展抗疫國際合作的經驗為世界提供了重要借鑒。(謝平、李潔)